Главная / Творчество / «Висячий сад герра W»

«Висячий сад герра W» (1984)

История написания

  Сборник «Светлячок, Сжечь сарай и другие истории» Харуки Мураками в 1984 году включил в себя рассказ с таинственным названием Висячий сад герра W.

  Название произведения Мураками дает ощущение, что ты собираешь читать сказку или миф. И в какой-то мере рассказ можно назвать сказкой, только не детской, вполне реалистичной и со своими странностями, присущими всем творениям японского автора.

  В произведении переплетаются образы страшных типовых развалин и прекрасного сада, который особенно прекрасен в летнее время года, когда все благоухает и пестрит яркими цветами. Но показать эту красоту можно не всем, потому что охранники покоя поднимут шум, и это давит на героя, не дает ему раскрыться.

Сюжет

  Герр W привел нашего рассказчика в район, граничащий с Берлинской стеной. «Ничего нет» - постоянно повторял герр W. - «Ничего особенного». И в самом деле, вокруг все было погружено в густой серый туман, было холодно, дул ветер и, в целом, погода была совсем не прогулочная.

  Перед героями открылся грустный пейзаж: старый обветшалый четырехэтажный дом, больше похожий на развалину, а в 15 сантиметрах над землей расположился Висячий сад. Газон не ровный, никаких цветов, засохшие стебли овощей. «Это самый прекрасный сад» - отметил рассказчик. Герр W расслабился.

  Вообще герр переживал, что не может поднять сад выше, а так казалось, что это совсем обычный сад. Но поднять было нельзя. Потому что начнут тревожиться военные офицеры, направят в эту сторону оружие, стрелять не будут, но это было бы неприятно. Да и ветер может сорвать и унести сад на восток или запад.

  Почему же герр решил установить свой Висячий сад в таком неблагоприятном районе? Потому что здесь его жизнь и от этого никуда не деться. Здесь друзья, здесь работа и семья, и здесь же должен быть его сад. К тому же, это только сейчас в тумане сад кажется мрачным и мистическим, а вот летом совсем другое дело! Приезжайте сюда летом.