Главная / Творчество / «Игрунка в ночи»

«Игрунка в ночи»

История написания

Знаменитый мастер японской литературы Харуки Мураками проживший несколько лет в Америке, в 1995 году вернулся в Японию. Для страны восходящего солнца этот год ознаменовался двумя трагедиями: атака зарином секты «Аум Синрикё» и серьезное землетрясение в Кобэ. В этом году Мураками решил написать серию рассказов для рекламы, размещаемой в журналах. Так появился на свет сборник ультракоротких рассказов «Игрунка в ночи». Автор долго писал данную книгу – по одной истории в месяц. Книга была переведена на множество языков, в том числе на русский. Переводчик – Е. Рябова.

Сюжет

Сборник рассказов «Игрунка в ночи» имеет две части. Одна из частей написана для марки одежды, а другая – для элитных перьевых ручек. Однако содержание рассказов не связано ни с одной, ни с другой темой. Ультракороткие истории совершенно не похожи друг на друга, их объединяет размер и игра со словом, присущая Харуки Мураками. Только на первый взгляд, кажется, что рассказы не взаимосвязаны. Хотя главные герои одного рассказа часто переплетаются с событиями, происходящими в другом. Даже есть истории с одним главным героем.

Короткие и смешные истории, буквально с полстраницы, напомнят многим о своих мечтах, фантазиях или жизненных ситуациях. Конечно, в жизни не произойдут события, описанные Мураками, но читатели могут задуматься и представить: «А что если…». Маленькие рассказы из сборника «Игрунка в ночи» обладают каким-то волшебным действием и заставляют отключиться от реальности. Сюжеты историй переплетаются с оригинальными веселыми иллюстрациями, нарисованными художником Андзай Мидзумару. Художник говорит об этом сборнике, что он как коробочка с чертиком, неизвестно что из этой коробочки выскочит.

Рассказы из сборника, выпущенного в 1995 году, явно имеют неземное происхождение. Они написаны в странном стиле, присущем легендарному Харуки Мураками. В очередной раз писатель пытается найти что-то общее между брендами восточной и западной культур. Он жил в Америке, Греции и Японии, поэтому автор близок читателю любой страны. Все сюжеты рассказов по-своему оригинальны, абсурдны и сюрреалистичны. Автор вложил в эти ультракороткие истории некий философский смысл, заставляющий читателей глубоко задуматься над ними.

Отзывы

Читатели и поклонники Харуки Мураками отмечают, что все его произведения имеют какую-то свою особенную атмосферу. Так и этот сборник абсурдных рассказов обладает определенной магией и волшебством. Он помогает отвлечься от суровой действительности и окунуться в мир фантазий и грез. Книга написана живым языком и заставляет любого читателя улыбнуться. Кто-то считает эти рассказы обычным баловством автора, а кто-то находит в каждой истории и иллюстрации скрытый философский смысл. Кажется, что иллюстрации к книге рисовал маленький ребенок, настолько они просты и незатейливы. Однако и рассказы и иллюстрации были напечатаны в журналах, как и предполагалось, а рядом с ними поместили рекламу товаров.